Переклад книги про го з англійської на українську (робота)
Додано: 14 жовтня 2022, 23:33
Всім привіт!
До мене звернувся знайомий, який займається видавництвом книг про Го у Німеччині. У нього є книга для початківців у декількох томах, яку він хоче перекласти з англійської на українську мову. У кожному томі приблизно 300 фраз англійською, оплата за один том - 100 євро.
Приклад фрази англійською: Where does the black position have real and false eyes?
Як би я переклав: Де у позиції чорних є справжні та хибні очі?
Якщо хтось зацікавлений у такій роботі - звертайтеся до мене (Артем Качановський), я з'єднаю Вас із замовником. Мій номер телефону: +38(050)435-62-73 (Telegram/Viber/WhatsApp).
До мене звернувся знайомий, який займається видавництвом книг про Го у Німеччині. У нього є книга для початківців у декількох томах, яку він хоче перекласти з англійської на українську мову. У кожному томі приблизно 300 фраз англійською, оплата за один том - 100 євро.
Приклад фрази англійською: Where does the black position have real and false eyes?
Як би я переклав: Де у позиції чорних є справжні та хибні очі?
Якщо хтось зацікавлений у такій роботі - звертайтеся до мене (Артем Качановський), я з'єднаю Вас із замовником. Мій номер телефону: +38(050)435-62-73 (Telegram/Viber/WhatsApp).