Го на телеэкране
-
Небайдужий
- Advanced Member
- Повідомлень: 4845
- З нами з: 01 січня 2007, 13:26
- Розряд: 6k
- Звідки: м. Рівне
- Контактна інформація:
to BAM:
Дякую за оголошення про передачу. Подивились, сподобалось... Все так романтично-філософськи... Єдине, що не сподобалось, так це відсутність динамізму в сюжеті. Якось дуже мляво і сонно прокручувався сюжет. Можна було заснути. Дітям та молоді це могло не сподобатись. За цей час можна було розказати набагато більше цікавого про гру, про її історію і сучасність. Цікаво, звідки виникла на нашому телебаченні ідея показу сюжету про гру Го, і чи знають на телебаченні, що у нас в Україні ця гра має своїх прихильників? В будь-якому випадку, дякуємо УТ-1 за рекламу нашої гри.
Трошки не дуже коректний переклад. Якщо передача китайська, то чому перекладають як "шашки Го", а не "гра Вейчі"? Слово "шашки" тут взагалі ні до чого, а слово "Го" прийшло до нас з японської мови і в Китаї практично не використовується...
Але так, чи інакше, а передача все ж зробила рекламу грі Го, і це дуже добре...
Може хто записав передачу на відео? Було б дуже добре викласти її в торентах...
Дякую за оголошення про передачу. Подивились, сподобалось... Все так романтично-філософськи... Єдине, що не сподобалось, так це відсутність динамізму в сюжеті. Якось дуже мляво і сонно прокручувався сюжет. Можна було заснути. Дітям та молоді це могло не сподобатись. За цей час можна було розказати набагато більше цікавого про гру, про її історію і сучасність. Цікаво, звідки виникла на нашому телебаченні ідея показу сюжету про гру Го, і чи знають на телебаченні, що у нас в Україні ця гра має своїх прихильників? В будь-якому випадку, дякуємо УТ-1 за рекламу нашої гри.
Трошки не дуже коректний переклад. Якщо передача китайська, то чому перекладають як "шашки Го", а не "гра Вейчі"? Слово "шашки" тут взагалі ні до чого, а слово "Го" прийшло до нас з японської мови і в Китаї практично не використовується...
Але так, чи інакше, а передача все ж зробила рекламу грі Го, і це дуже добре...
Може хто записав передачу на відео? Було б дуже добре викласти її в торентах...
Не утримуй те, що минає, і не відштовхуй те, що приходить ... і тоді щастя саме знайде тебе.
Омар Хайям
Омар Хайям
-
Шаннар
- Advanced Member
- Повідомлень: 109
- З нами з: 08 січня 2006, 22:19
- Звідки: Lviv (ex-Kiev)
- Контактна інформація:
-
Василий
- Advanced Member
- Повідомлень: 132
- З нами з: 01 вересня 2004, 14:28
-
Небайдужий
- Advanced Member
- Повідомлень: 4845
- З нами з: 01 січня 2007, 13:26
- Розряд: 6k
- Звідки: м. Рівне
- Контактна інформація:
to Василий
Дякую за посилання. Під час телетрансляції був зайнятий (проводив заняття в школі). Нарешті зміг подивитись цей репортаж...
Взагалі, на рівненському телебаченні бувають сюжети про любителів інтелектуальних ігор (Го, Сьоги, Стратего...) та про Школу інтелектуальних ігор. Є телепередача "ПіДеМо разом" про Рівненський міський Палац дітей та молоді, у випусках якої часто ведеться мова про успіхи наших учнів. Був навіть спеціальний випуск, присвячений нашій Школі. По можливості будемо давати посилання на ті передачі, матеріали з яких є в Інтернеті.
Дякую за посилання. Під час телетрансляції був зайнятий (проводив заняття в школі). Нарешті зміг подивитись цей репортаж...
Взагалі, на рівненському телебаченні бувають сюжети про любителів інтелектуальних ігор (Го, Сьоги, Стратего...) та про Школу інтелектуальних ігор. Є телепередача "ПіДеМо разом" про Рівненський міський Палац дітей та молоді, у випусках якої часто ведеться мова про успіхи наших учнів. Був навіть спеціальний випуск, присвячений нашій Школі. По можливості будемо давати посилання на ті передачі, матеріали з яких є в Інтернеті.
Не утримуй те, що минає, і не відштовхуй те, що приходить ... і тоді щастя саме знайде тебе.
Омар Хайям
Омар Хайям
-
Vassko
- Тренер
- Повідомлень: 1409
- З нами з: 20 березня 2003, 09:26
- Розряд: 4d
- Звідки: Киев
- Контактна інформація:
-
Present
- Advanced Member
- Повідомлень: 162
- З нами з: 28 вересня 2005, 20:40
- Звідки: Крым
- Контактна інформація: