Porto Open 2018.

Відповісти
Аватар користувача
Dmitriy
Президент УФГО
Повідомлень: 1781
З нами з: 05 квітня 2003, 11:23
Розряд: 5d
Звідки: Киев, Украина.

Porto Open 2018.

Повідомлення Dmitriy »

Dear all,

Please find below the details for the Porto Open 2018.
You are all invited! Please spread the word within your Go communities.

Cheers,
Vasco Pimenta

————–

For links to the location and a form to enrol, please visit the page below.

http://www.go-portugal.org/artigo/1313

————–

[EN] For English, please scroll down.
[ES] Castellano abajo.

O Open de Go do Porto de 2018 vai ter lugar nos dias 27 e 28 de Outubro, no Palácio do Bolhão (Rua Formosa 342, 4000-253 Porto).

A pré-inscrição, efectuada até ao dia 19 de Outubro no formulário abaixo, e custa €10.
A inscrição no dia do torneio custa €20, e está limitada à disponibilidade de material para acomodar participantes que não efectuarem a pré-inscrição.

Regras
Torneio com emparelhamento Suíço
5 rondas
Tempo principal: 60 minutos
Tempo extra: byo-yomi Japonês 3x30s
Regras Japonesas, komi 6.5 pontos, sem handicap

Sábado, 27 de Outubro
10:30 – Inscrições
10:45 – 1ª Ronda
14:30 – 2ª Ronda
16:30 – 3ª Ronda
Domingo, 28 de Outubro
11:00 – 4ª Ronda
14:30 – 5ª Ronda
17:30 – Entrega de Prémios

————–
[EN]

The Porto Go Open 2018 will take place in October 27th and 28th, in the Palácio do Bolhão (Rua Formosa 342, 4000-253 Porto).

Pre-enrolment can be made until the 19th of October using the form below, and costs €10.
Enrolment on the day of the tournament costs €20, and is limited to availability to accommodate participants that have not pre-enrolled.

Rules
Swiss Pairing
5 rounds
Main time: 60 minutes
Extra time: Japanese byo-yomi 3x30s
Japanese rules, 6.5 komi, no handicap

Saturday, 27th of October
10:30 – Enrolment
10:45 – 1st Round
14:30 – 2nd Round
16:30 – 3rd Round
Sunday, 28th of October
11:00 – 4th Round
14:30 – 5th Round
17:30 – Ending Ceremony

————–

[ES]

El Open de Go de Porto 2018, va a tener lugar en los días 27 y 28 de Octubre, en el Palácio do Bolhão (Rua Formosa 342, 4000-253 Porto).

La preinscripción deberá efectuarse hasta el día 19 de Octubre, fecha límite, a través del formulario abajo, y el coste es de €10.

El coste de la inscripción en los días del torneo será de 20 euros, y esta estará limitada a la disponibilidad de material para los participantes que no hayan efectuado anteriormente su preinscripción.

Reglas
Torneo con emparejamiento suizo.
5 rondas.
Tiempo principal: 60 minutos.
Tiempo extra: byo-yomi Japonés 3x30s.
Reglas Japonesas, komi 6.5 puntos, sin hándicap.

Sábado, 27 de Octubre
10:30 – Inscripciones.
10:45 – 1ª Ronda.
14:30 – 2ª Ronda.
16:30 – 3ª Ronda.

Domingo, 28 de Octubre
11:00 – 4ª Ronda
14:30 – 5ª Ronda
17:30 – Entrega de premios
Відповісти