Трижды разобранная партия Ли Чханхо — Ло Сихэ

Аватара пользователя
Shedal
Advanced Member
Сообщения: 667
Зарегистрирован: 16 сен 2005, 20:11

Сообщение Shedal » 22 июл 2010, 22:35

Недавно я зарегистрировался на сайте baduk.eu — в клубе Ли Чханхо, который организовал Александр Динерштейн. После регистрации, для свободного скачивания там доступны 50 партий Ли Чханхо, прокомментированные Александром.
Просматривая комментарии к одной из партий, я понял, что уже видел эту партию, причем тоже с комментариями. Это были комментарии китайского профессионала Сю Хэ для сайта gogameworld.com — там эта партия выложена для свободного скачивания в качестве одного из примеров.
Возникла интересная мысль — сравнить комментарии. Все это вылилось в совмещенный sgf-файл с удвоенной плотностью профессиональных пояснений :)
Затем я перевел это дело на русский язык и попросил Артема Качановского добавить сверху третий слой своих комментариев, что он и сделал, на мой взгляд, очень интересно и, главное, понятно.

Результат — очень интересная партия с разноплановыми мнениями трех сильных игроков.
http://ladder.ufgo.org/?act=showgame&id=334

AlterEgo
Advanced Member
Сообщения: 1650
Зарегистрирован: 06 янв 2007, 15:23
Откуда: Киев

Сообщение AlterEgo » 23 июл 2010, 11:30

Посмотрел с интересом, большое спасибо.

Аватара пользователя
Shedal
Advanced Member
Сообщения: 667
Зарегистрирован: 16 сен 2005, 20:11

Сообщение Shedal » 23 июл 2010, 17:50

Всегда пожалуйста :) Если к такому формату будет интерес, то на примете есть еще как минимум одна партия, для которой есть public domain комментарии двух профессионалов.

AlterEgo
Advanced Member
Сообщения: 1650
Зарегистрирован: 06 янв 2007, 15:23
Откуда: Киев

Сообщение AlterEgo » 25 июл 2010, 11:39

Думаю, профессиональные комментарии интересны многим. Причём не обязательно, чтобы это были комментарии сразу от нескольких мастеров (хотя, конечно, чем больше точек зрения, тем больше возможностей получить объективное представление о происходящем).

Аватара пользователя
Shedal
Advanced Member
Сообщения: 667
Зарегистрирован: 16 сен 2005, 20:11

Сообщение Shedal » 25 июл 2010, 22:14

В архиве сайта уже есть 3 партии профессионалов.
Между прочим, если у кого-то есть комментированные партии профессионалов или сильных любителей на русском или украинском, переводы или оригиналы, — присылайте мне на почту shedal@ufgo.org, выложу на сайт.
Или если кто-то может помочь с переводом... в общем, буду рад любой помощи :)

Akira
Advanced Member
Сообщения: 100
Зарегистрирован: 26 окт 2009, 16:30
Разряд: 18k
Откуда: Киев

Сообщение Akira » 28 апр 2011, 10:54

интересная партия